Bonjour! 안녕하세요?

Je m’appelle Myu-Ri. Ce n’est pas mon vrai nom, mais un pseudo.

Pourquoi un nom de plume ? Ce n’est pas tant que je tienne absolument à être anonyme, mais quand j’ai commencé ce blog, en 2014, je ne connaissais pas bien les codes du web, et je ne voulais pas trop m’exposer. Aujourd’hui, je me suis habituée à ce petit surnom en deux syllabes, qui me rappelle les prénoms coréens, alors je continue de l’utiliser.

Sous le ciel de Corée, c’est quoi ?

Sous le ciel de Corée, vous l’aurez compris, est un site entièrement dédié à la Corée du Sud. À l’origine, il s’appelait Chinccha?, ce qui peut se traduire en français par “Vraiment ?”. Un petit mot interrogatif pour accompagner ma première phase de découverte de la Corée. On y trouvait un joyeux pêle-mêle : des articles sur la culture coréenne, des comptes-rendus de sorties, des dramas à suivre. Mais je m’essoufflais un peu (qui a dit que bloguer était facile ?). J’ai mis le site en pause pendant presque un an et demi. Puis j’ai eu envie de le relancer, mais pas toute seule. J’ai lancé un appel autour de moi et en juillet 2016, mon amie Miss Kim m’a rejoint dans l’aventure. Grâce à elle, et au soutien de ma famille (merci maman, merci grande sœur ), le blog est toujours en activité aujourd’hui. Je suis très fière du chemin parcouru.

homepage chinccha en 2016
La page d’accueil de “Chinccha?” en 2016.

En 2017, j’ai voulu structurer le site autour de trois grandes rubriques : le tourisme en Corée du Sud, la culture du pays et l’apprentissage du coréen. J’avais aussi envie de tout recommencer à zéro et de lui donner un nouveau nom. C’est comme ça que Chinccha? est devenu Sous le ciel de Corée. Ce que je ne savais pas à l’époque, c’est qu’en faisant cela, je perdais mon référencement sur les moteurs de recherche… Je n’y connaissais rien en redirections ! C’est peu de dire qu’il a fallu effectivement tout recommencer à zéro ^^ !

En deux ans, beaucoup de choses ont changé. Le blog a retrouvé sa visibilité d’antan, nous nous sommes lancées sur les réseaux sociaux, nous avons parcouru la Corée de long en large, et nous avons rédigé pas mal d’articles qui, je l’espère, vous seront utiles pour découvrir et comprendre la culture coréenne.

homepage sous le ciel de corée en 2019
La page d’accueil de “Sous le ciel de Corée” en 2019.

En 2019, les thématiques n’ont pas vraiment changé, mais l’accent est mis de plus en plus sur le tourisme. Car ce que nous aimons par-dessus tout, Miss Kim et moi, c’est voyager. Visiter les lieux emblématiques, découvrir de nouveaux spots, rapporter de jolis clichés… C’est tout naturellement que le site devient au fil du temps un blog voyage sur la Corée du Sud.

Ce que nous voudrions, c’est faire connaître la péninsule au plus grand nombre, car la Corée est un monde à découvrir, assurément. Alors rejoignez-nous, et vous comprendrez vite pourquoi.

Comment nous contacter ?

Nous sommes présentes sur les réseaux sociaux, sur Facebook, Instagram et Pinterest.

Mais si vous le souhaitez, vous pouvez également nous joindre par messagerie électronique : myu-ri[at]souslecieldecoree.fr ou misskim[at]souslecieldecoree.fr. Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

Affiliations et partenariats

Depuis 2014, le blog est tenu bénévolement, sur nos deniers propres. Toutefois, nous avons mis récemment en place un système d’affiliation avec Decitre et Booking. Ce qui signifie que si vous achetez une référence ou que vous réservez votre hôtel en suivant l’un des liens de notre site, nous toucherons une petite commission. Cela nous permettra, à moyen terme, de régler les frais inhérents à la gestion technique du blog.

Nous travaillons aussi en partenariat avec les Éditions Nanika, l’Atelier des cahiers et Parlons coréen. Et nous sommes ouvertes à toute proposition, du moment qu’elle suit la ligne éditoriale du site. N’hésitez pas, là encore, à nous contacter.

Quelques chiffres

Année de création : 2014

Nombre d’articles : 143

Nombre d’utilisateurs uniques par mois : 4100 (février 2019) , 6200 (juillet 2019), 8517 (janvier 2020)

Nombre de pages vues par mois : 7425 (février 2019), 8075 (juillet 2019), 16196 (janvier 2020)

Nombre d’abonnés sur les réseaux sociaux :
Instagram : 854 (février 2019), 1126 (juillet 2019), 1502 (février 2020)
Facebook : 409 (février 2019), 470 (juillet 2019), 564 (février 2020)
Pinterest : 2200 visiteurs mensuels (février 2020)

14 commentaires

  1. Jean-Pierre a dit :

    Hello Myu-ri !

    Bravo pour ton site que j’ai trouvé fort intéressant et complet pour un néophyte en coréen comme moi.
    Ton site est complet et varié et donne envie d’apprendre la langue et d’y aller …
    Bien à toi,
    Jean-Pierre M

    1. Myu-Ri

      Merci Jean-Pierre, c’est un projet qui me tient à cœur ;-). J’espère continuer à donner envie, c’est un très beau pays à découvrir absolument !
      Myu-ri

  2. Bonsoir,
    Bravo à toi, c’est vraiment très bien fait.
    Je suis épatée.
    Par contre, je ne sais pas quand je pourrais envisager un si beau voyage.
    Bon courage pour la suite de tes articles.
    Bises
    Rosa

    1. Myu-Ri

      Merci beaucoup! Si le site peut être une manière de voyager pour tous ceux qui ne peuvent pas le faire, alors je serai comblée :-).

  3. Mathieu Samchun a dit :

    Excellente initiative, et votre format de blog est très agréable.
    Je m’impatiente d’en découvrir tous les recoins :).

    A bientôt !
    Un pigeon voyageur.

    1. Myu-Ri

      Merci, ça me (nous) fait très plaisir et nous encourage à continuer! Le site est toujours en construction, mais on garde le cap 😉 ! Et on espère l’améliorer au fil du temps. A bientôt 🙂

  4. My-Ly a dit :

    Bonjour,

    Je vais bientôt partir en échange universitaire en Corée. Et en regardant votre site, l’onglet “charger plus d’articles” pour voir plus d’articles ne fonctionne pas. Est ce un problème ?

    Cordialement,

    My-Ly

    1. Myu-Ri

      Bonjour My-Ly, merci pour ce retour ! A priori, non, j’ai vérifié, il n’y a pas de problème. Mais peut-être qu’il s’agit simplement d’une page qui propose peu d’articles ? Le site est en construction permanente, nous n’avons pas encore rédigé d’articles pour tous les endroits que nous avons visités. Tu cherchais des renseignements sur quelle région ?

  5. chacha a dit :

    Ah merci pour ce magnifique blog!! il est clair, beau et tellement bien écrit. Je pars cet été à Séoul pour la deuxième fois. longue vie à ce blog!!

    1. Myu-Ri

      Oh, merci ! Mille fois mercis ! Nous sommes vraiment très touchées par ces encouragements. Nous avons comme projet de proposer plus de contenus prochainement, nous allons revoir un peu la maquette du blog, mais l’esprit restera le même. On vous souhaite un très très beau voyage en Corée cet été, donnez-nous des nouvelles à votre retour ^^. A bientôt !

  6. Jean-Eric Monfort a dit :

    Bonjour à vous et merci mille fois pour ce super blog qui a été ma référence principale lors du séjour de 2 semaines que je viens d’effectuer en Corée, Séoul, Gangneung, Ulleung Do, Gyeonju et Pusan.
    Très bien écrit, très utile… et sans faute d’orthographe, quel bonheur !!!
    Bonne continuation à vous, je conseillerai votre blog à toute personne désirant partir en Corée.
    Cordialement

    1. Myu-Ri

      Merci, c’est vraiment très gentil. Je suis contente que nos articles aient pu vous aider, c’est vraiment notre objectif premier. Et quel beau parcours vous avez fait ! Nous rêvons de visiter Ulleungdo nous aussi.
      Nous travaillons chaque jour à enrichir le blog. Peut-être aurez-vous l’occasion de repartir en Corée un jour ? Si c’est le cas, revenez nous voir, il y aura sûrement de nouveaux lieux à découvrir ^^ !
      Encore merci pour votre message.
      Bien cordialement.

  7. Lolita81 a dit :

    Bonjour
    Votre blog est épatant! J’ai voyagé 2 fois en Corée du Sud (2 semaines en 2012 et 4 semaines en 2016) et j’aime ce pays et ses habitants.
    Vos articles ouvrent d’autres perspectives de visites , formidable!. Je n’ai pas encore tout lu . Cela serait pratique de trouver une indication (même sommaire) sur les moyens de déplacements que vous avez utilisés (juste une annotation, sans détail de trajet : train ,bus, métro, location de voiture) , même si votre site n’a pas vocation à être un guide de voyage comme les autres.
    Merci pour votre partage
    Ghislaine

    1. Myu-Ri

      Merci ! Vous ne pouvez pas savoir comme votre commentaire nous fait plaisir 🙂 En général, sous chaque article “touristique”, nous indiquons les moyens de transport pour y aller, mais j’imagine que vous faites allusion à autre chose ?

  8. Lolita81 a dit :

    Je vous donnerai des exemples, préférez-vous via ce blog ou via la messagerie?
    Je rédigerai dans les prochains jours.
    Bonne journée au pays du matin agité …..

    1. Myu-Ri

      N’hésitez pas à m’écrire sur myu-ri[at]souslecieldecoree.fr, ce sera sûrement plus aisé pour converser. Merci !

      1. LOLITA81 a dit :

        Bonsoir
        Suite à mon message du 14 janvier, et après relecture approfondie…..
        MEA CULPA : les indications de trajets figurent bien dans les rubriques, j’avais parcouru trop rapidement, et probablement sans aller toujours au bout.
        Bons voyages.
        Ghislaine

        1. Myu-Ri

          Pas de problème Ghislaine. Le principal est que vous ayez trouvé les infos au final 🙂 Bonne préparation de voyage !

  9. Bonjour !

    Merci beaucoup pour ce blog ! Il est vraiment très bien fait et très bien écrit !
    Je suis en train de planifier un voyage Corée du Sud et Japon pour la fin d’année, et je trouve plein d’informations sur votre blog qui m’aide beaucoup.
    J’ai une petite question : les photos dans les articles sont vraiment magnifique , est-ce que c’est vous qui les prenez ? Si oui quel appareil photo et objectif(s) vous utilisez ?

    Merci beaucoup et bonne continuation pour le blog ! 😀

    1. Myu-Ri

      Bonjour et merci beaucoup pour ce message 🙂
      Oui, les photos sont les nôtres, à 99% (je le précise dans les crédits quand elles viennent d’un autre site et sont libres de droits). Miss Kim utilise essentiellement son mobile Samsung S7, qui fait de très belles photos. Quant à moi, je pars toujours avec mon reflex canon 70D équipé d’un objectif 28-75 f/2 ou 16-35 f/4. En novembre 2019, j’ai voulu voyager léger et je suis partie avec un hybride Olympus E-M10 équipé d’un 14-42 f/3.5-5.6, mais je ne suis pas convaincue du résultat. Toutefois, c’était un bon compromis qualité/encombrement. Certains des derniers hybrides sont en passe d’égaler des reflex 🙂
      Bonne préparation pour ce voyage Corée du Sud-Japon. Le combiné parfait !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *