Oncle Suni

Oncle Suni : et autres nouvelles Hyun Ki-Young L'Atelier des Cahiers, 2021 ISBN : 979-10-91555-68-5 20 EUR Acheter chez Decitre Résumé : Des pierres, du vent, des femmes : ainsi les Coréens aiment présenter Jeju, une île aux décors de carte postale située au sud de la péninsule. Mais pour l'auteur de ce recueil paru en 1979, ces pierres évoquent le travail forcé, et les murs de basalte où perchent de sinistres corbeaux. Ce vent, c'est tantôt un vent d'hiver glacial, tantôt un souffle chargé de la fumée des incendies allumés en représailles contre les insulaires accusés de sympathies communistes.…

BTS : Taehyung : biographie non officielle

BTS : Taehyung : biographie non officielle Camille Pépin Éditions Hauteville, 2021 ISBN : 978-2-38122-165-6 14,90 EUR Acheter chez Decitre Résumé Electre : Biographie du chanteur du groupe de K-pop coréen BTS, plus connu sous son nom de scène V, de son enfance jusqu'au succès international du boys band à ses débuts en solo.

Les orchidées rouges de Shanghai (réédition)

Les orchidées rouges de Shanghai Juliette Morillot Presses de la Cité (collection Sud lointain) ISBN : 978-2-258-19629-2 504 pages 18 EUR Acheter chez Decitre Résumé de l'éditeur : Les Orchidées rouges de Shanghai est un roman vrai, mais aussi un formidable chant d'amour sur fond de parfums, de bruits et de couleurs qui nous plonge au cœur de l'histoire tumultueuse et sombre d'un Orient méconnu et mystérieux. En 1937, Sangmi a quatorze ans lorsque son destin bascule à la sortie de l'école. Enlevée par des soldats japonais, elle est embarquée avec des dizaines d'autres Coréennes à destination de la Mandchourie.…

Point de fuite

Point de fuite Hee-jai Kim ,traduit du coréen par Hyonhee Lee, Isabelle Ribadeau Dumas Matin Calme, 2021 ISBN : 978-2-491290-39-9 18,90 EUR Acheter chez Decitre Résumé Electre : Choi Sun-woo, star du journal télévisé et épouse du fortuné Park Moon-hyun, est retrouvée morte chez un peintre célèbre. Alors que tout porte à croire que l'artiste l'a enlevée pour la violenter, le meurtrier présumé livre un tout autre récit, entre passion amoureuse et sado-masochisme.

Je vais ainsi

Je vais ainsi Hwang Jungeun, roman traduit par Eun-Jin Jeong et Jacques Batilliot Éditions Zoé, 2021 ISBN : 978-2-88927-921-0 240 pages 20 EUR Acheter chez Decitre Résumé Electre : So Ra, la grande soeur douce et rêveuse, Na Na, la cadette déterminée et libre, et Na Ki, le frère de coeur, prennent tour à tour la parole pour raconter leur rencontre et l'enfance dans l'appartement commun, la grossesse de la deuxième et le séjour au Japon du troisième, qui l'a transformé. A travers ces voix à l'imaginaire propre, événements et situations se déploient dans leurs nuances.  

BTS au cœur des Army

BTS au cœur des Army Jeeheng Lee Matin Calme, 2021 ISBN : 978-2-491290-57-3 16,90 EUR Acheter chez Decitre Résumé : BTS au coeur des ARMY : essai sur le phénomène mondiale des génies de la K-pop, les BTS, et de leurs fans, les ARMY. BTS : Au coeur des ARMY est un essai sur le phénomène mondial des ARMY, ces fans du groupe de K-pop, BTS. Il nous plonge dans l'univers de la promotion virale. Sans oublier d'en dénoncer les travers, il montre surtout la lumière qui émane de toutes ces personnes pour lesquelles le groupe BTS est avant tout…

Le film volé

Le film volé You Sun-dong, traduit du coréen par Han Yumi et Hervé Péjaudier Matin Calme, 2021 ISBN : 978-2-491290-42-9 20 EUR Acheter chez Decitre (disponible aussi en version numérique) Résumé de l’éditeur : La vie c'est du cinéma. La mort, moins. L'histoire Le narrateur est scénariste pour le cinéma. Du moins est-ce son titre, mais son salaire c'est plutôt en donnant des cours de cinéma dans une fac modeste de Séoul qu'il le gagne. Parce que depuis son premier scénario primé quelques dizaines d'années avant, il n'a pas réussi à placer grand-chose de correct. Alors il joue le jeu,…

Bonobo

Bonobo Jeong You-jeong, traduit du coréen par Lim Yeong-hee et Mathilde Colo Éditions Picquier, 2021 ISBN : 978-2-8097-1564-4 21 EUR Acheter chez Decitre Résumé Electre : Un soir, Jin-yi, employée dans un centre d'études des primates, sauve un bonobo d'un incendie. Après les soins, au moment de ramener l'animal au centre d'études et alors qu'elle le tient sur ses genoux, un accident la projette à travers le pare-brise. Une étrange fusion s'opère, son esprit se retrouvant dans le cerveau du singe tandis que son corps est conduit à l'hôpital, entre la vie et la mort.

Parler coréen ! Toutes les clés pour comprendre et s’exprimer à l’oral. A1-A2

Parler coréen ! Toutes les clés pour comprendre et s'exprimer à l'oral. A1-A2 Patrick Maurus Ellipses, 2021 ISBN : 978-2-340-05785-2 18 EUR Acheter chez Decitre Résumé : Spécialement rédigé pour les débutants et les faux débutants francophones souhaitant apprendre à parler coréen, cet ouvrage permet, étape après étape, de découvrir ou de réviser, après une petite présentation historique, l'alphabet, l'écriture ainsi que le plaisir de commencer à lire et à comprendre des phrases courantes ainsi qu'à parler coréen avec des phrases simples. " Au programme : de nombreuses mises au point grammaticales des références culturelles du vocabulaire utile au quotidien…

Les touristes du désastre

Les touristes du désastre Yun Ko-Eun, traduit du coréen par Jeong Eun-Jin La Croisée (Delcourt Littérature), 2021 ISBN : 978-2-413-03000-3 20 EUR Acheter chez Decitre Résumé de l'éditeur : Un roman noir sur les ravages du «  tourisme macabre  », porté par la plume acide d’une des meilleures jeunes écrivaines de Corée. La jeune coréenne Yona travaille pour Jungle, un voyagiste spécialisé dans le tourisme macabre, dit «  tourisme noir  ». Elle conçoit des circuits dans des endroits marqués par la mort et les drames. Pour Jungle, elle va visiter l’île de Mui, connue pour ses lieux d’accidents tragiques, et…

Dictionnaire du cinéma coréen

Dictionnaire du cinéma coréen Antoine Coppola Nouveau Monde éditions, 2021 ISBN : 978-2-38094-182-1 24 EUR Acheter chez Decitre Résumé de l'éditeur : Depuis une vingtaine d'années, le cinéma coréen a pris de l'assurance et de l'ampleur dans les pays européens dans lesquels il est distribué. Des films comme Old Boy (Park Chan-Wook, Grand Prix 2005 à Cannes), Deux soeurs (Kim Jee-Woon), Dernier train pour Busan (Shang-ho Yeon, 2016), ou encore Parasites (Bong Joon Ho, Palme d'or 2019 à Cannes) ont fait bougé les lignes de notre lecture du cinéma mondial, et ce, dans des genres très divers (comédie, horreur, science-fiction,…